export SVN_EDITOR=vim

vim can be replaced with nano for instance, but not with mate, because its a graphical editor.